VERNISSAGE:
Giovedì 14 giugno 2018
18.30 / Proiezione: The Architects Series – A documentary on: Archi-Tectonics
19.00 / Conferenza: Winka Dubbeldam - “New Solids”
E’ necessario confermare la propria presenza registrando al seguente link:
https://www.eventbrite.com/e/biglietti-the-architects-series-a-documentary-on-archi-tectonics-46604427096
LA MOSTRA:
14 giugno – 7 Settembre 2018
Ogni giovedì e venerdì: 16.00 - 19.00
Agosto Chiuso
Continuano gli incontri di The Architects Series, il format dedicato al racconto video di rinomati studi di progettazione italiani e internazionali presentati a SpazioFMG per l’Architettura.
Il terzo appuntamento, che verrà inaugurato il 14 Giugno alle ore 18.30 nello showroom di via Bergognone 27, aprirà con una proiezione dedicata allo studio Archi-Tectonics di New York.
Sarà presente per l’occasione la fondatrice dello studio Winka Dubbeldam, protagonista del talk intitolato “New Solids”, che accompagnerà la proiezione.
Dopo il successo dei primi due appuntamenti SpazioFMG per l’Architettura, galleria showroom milanese dei brand Iris Ceramica e FMG Fabbrica Marmi e Graniti inaugura il terzo capitolo di The Architect Series: un esclusivo format video, a cura del magazine The Plan, accompagna lo spettatore alla scoperta dei più celebri hub di architettura del panorama internazionale.
Il 14 Giugno, alle 18.30, lo spazio milanese della holding Iris Ceramica Group, aprirà le porte all’approccio innovativo del celebre studio newyorkese Archi-Tectonics, fondato nel 1994 aNew York dall’architetto olandese Winka Dubbeldam, con headquarters non solo nella Grande Mela, ma anche nei Paesi Bassi e in Cina.
Archi-Tectonics fonda il suo successo su progetti innovativi di alta qualità, prestando attenzione soprattutto alla sostenibilità; i lavori portati a termine negli anni affrontano la progettazione su più scale, variando dal masterplan urbano alle costruzioni, arrivando anche al singolo oggetto.
Sin dagli anni Novanta, Archi-Tectonics ha esplorato con spirito avanguardistico le tecniche di modellazione 3D, utilizzando da subito la tecnologia di strumenti digitali come il computer e lastampa 3D ma senza però mai abbandonare completamente il disegno a mano e un approccio mediato al progetto.
La dualità vincente tra mente e mano è il caposaldo del pensiero concettuale della fondatrice Winka Dubbeldam: unendo il digital design alle tecniche artigianali, intuizione ed abilità vengono affiancate da evoluti strumenti di prototipazione e modellazione che rientrano nel concetto di “digital craft”. Lavorando in stretta collaborazione con produttori artigianali, i limiti convenzionali della progettazione vengono superati, portando questa rinomata realtà internazionale in una dimensione di scoperta e innovazione.
The Architects Series - A documentary on: Archi-Tectonics accompagna gli spettatori in un tour virtuale che esplora da vicino non solo lo studio, ma anche un tema fondamentale per la fondatrice, i “New Solids”: un nuovo interesse per forme massive, morbide e lussuose, in grado di dare conforto all’uomo ancorandolo saldamente a terra. Il risultato è un’architettura che ricorda il design industriale, frutto dell’ingegneria di qualità, guidata dalla costante ricerca per nuovi materiali e metodi di produzione e da una spiccata sensibilità verso i temi attinenti la sostenibilità ambientale.
Il focus di Archi-Tectonics non è nello stile o nella forma; ciò che si riscontra in ogni progetto è l’approccio, mirato a creare soluzioni precise e ottimizzate e un design unico, innovativo ed energicamente efficiente. Lo studio n""ID_INC"" ""ID"" ""URL"" ""LANG"" ""ON_LINE"" ""CATEGORY"" ""TITOLO"" ""SOTTOTITOLO"" ""TESTO"" ""TITOLOHOME"" ""ABSTRACT"" ""DOCGALLERY"" ""DATA"" ""CORRELATI""
""1064"" ""322"" ""the-architects-series-a-documentary-on-archi-tectonics-a-spaziofmg"" ""it"" ""1"" ""spaziofmg"" ""THE ARCHITECTS SERIES - A DOCUMENTARY ON: ARCHI-TECTONICS"" N ""
VERNISSAGE:
Giovedì 14 giugno 2018
18.30 / Proiezione: The Architects Series – A documentary on: Archi-Tectonics
19.00 / Conferenza: Winka Dubbeldam - “New Solids”
E’ necessario confermare la propria presenza registrando al seguente link:
https://www.eventbrite.com/e/biglietti-the-architects-series-a-documentary-on-archi-tectonics-46604427096
LA MOSTRA:
14 giugno – 7 Settembre 2018
Ogni giovedì e venerdì: 16.00 - 19.00
Agosto Chiuso
Continuano gli incontri di The Architects Series, il format dedicato al racconto video di rinomati studi di progettazione italiani e internazionali presentati a SpazioFMG per l’Architettura.
Il terzo appuntamento, che verrà inaugurato il 14 Giugno alle ore 18.30 nello showroom di via Bergognone 27, aprirà con una proiezione dedicata allo studio Archi-Tectonics di New York.
Sarà presente per l’occasione la fondatrice dello studio Winka Dubbeldam, protagonista del talk intitolato “New Solids”, che accompagnerà la proiezione.
Dopo il successo dei primi due appuntamenti SpazioFMG per l’Architettura, galleria showroom milanese dei brand Iris Ceramica e FMG Fabbrica Marmi e Graniti inaugura il terzo capitolo di The Architect Series: un esclusivo format video, a cura del magazine The Plan, accompagna lo spettatore alla scoperta dei più celebri hub di architettura del panorama internazionale.
Il 14 Giugno, alle 18.30, lo spazio milanese della holding Iris Ceramica Group, aprirà le porte all’approccio innovativo del celebre studio newyorkese Archi-Tectonics, fondato nel 1994 aNew York dall’architetto olandese Winka Dubbeldam, con headquarters non solo nella Grande Mela, ma anche nei Paesi Bassi e in Cina.
Archi-Tectonics fonda il suo successo su progetti innovativi di alta qualità, prestando attenzione soprattutto alla sostenibilità; i lavori portati a termine negli anni affrontano la progettazione su più scale, variando dal masterplan urbano alle costruzioni, arrivando anche al singolo oggetto.
Sin dagli anni Novanta, Archi-Tectonics ha esplorato con spirito avanguardistico le tecniche di modellazione 3D, utilizzando da subito la tecnologia di strumenti digitali come il computer e lastampa 3D ma senza però mai abbandonare completamente il disegno a mano e un approccio mediato al progetto.
La dualità vincente tra mente e mano è il caposaldo del pensiero concettuale della fondatrice Winka Dubbeldam: unendo il digital design alle tecniche artigianali, intuizione ed abilità vengono affiancate da evoluti strumenti di prototipazione e modellazione che rientrano nel concetto di “digital craft”. Lavorando in stretta collaborazione con produttori artigianali, i limiti convenzionali della progettazione vengono superati, portando questa rinomata realtà internazionale in una dimensione di scoperta e innovazione.
The Architects Series - A documentary on: Archi-Tectonics accompagna gli spettatori in un tour virtuale che esplora da vicino non solo lo studio, ma anche un tema fondamentale per la fondatrice, i “New Solids”: un nuovo interesse per forme massive, morbide e lussuose, in grado di dare conforto all’uomo ancorandolo saldamente a terra. Il risultato è un’architettura che ricorda il design industriale, frutto dell’ingegneria di qualità, guidata dalla costante ricerca per nuovi materiali e metodi di produzione e da una spiccata sensibilità verso i temi attinenti la sostenibilità ambientale.
Il focus di Archi-Tectonics non è nello stile o nella forma; ciò che si riscontra in ogni progetto è l’approccio, mirato a creare soluzioni precise e ottimizzate e un design unico, innovativo ed energicamente efficiente. Lo studio non si focalizza unicamente sullo stile o sull’avere una firma riconoscibile, ma sviluppa un processo che associa creatività e innovazione tecnica: un processo che delinea una precisione poetica.
Alla proiezione seguirà una conversazione con Winka Dubbeldam, che approfondirà il modus operandi e la strategia progettuale di Archi-Tectonics, dedicando particolare attenzione al concetto “New Solids”.
SpazioFMG per l’Architettura
27, via Bergognone, Milano
(quartiere Tortona - metro M2)
www.spaziofmg.com
Opening:
Thursday, June 14, 2018
18.30 / Screening: The Architects Series – A documentary on: Archi-Tectonics
19.00 / Conference: Winka Dubbeldam - “New Solids”
Please confirm your presence by registering at the following EventBrite link:
https://www.eventbrite.com/e/biglietti-the-architects-series-a-documentary-on-archi-tectonics-46604427096
Exhibition:
14 June – 7 September 2018
Opening hours:
Thursday and Friday: 16.00 – 19.00
Closed in August
In the wake of the success of the first two events in the series, SpazioFMG per l’Architettura, the Milanese gallery and showroom of the Iris Ceramica and FMG Fabbrica Marmi e Graniti brands, inaugurates the third chapter in The Architects Series: an exclusive video format presented by The Plan magazine, accompanying viewers on a voyage of discovery of the world’s outstanding architectural hubs.
At 18:30 on June 14, the Iris Ceramica Group’s Milanese gallery and showroom will open its doors to the innovative approach of famous New York studio Archi-Tectonics, founded by Dutch Architect Winka Dubbeldam in New York in 1994, with offices in New York, the Netherlands and in China.
Archi-Tectonics’s success is based on Innovative projects with a focus on sustainability; over the years the studio has worked on projects in different scales ranging from urban masterplans to buildings, to objects.
Since the nineties, Archi-Tectonics has explored 3D digital modelling techniques in a forward-looking spirit, as an early adopter of digital tools such as the computer, and 3D printing, though without ever completely abandoning hand drawing and a mediated approach to design.
The successful duality of hand and mind is key to founder Winka Dubbeldam’s conceptual thinking; combining digital design with craftsmanship, intuition and ability alongside the advanced prototyping and modelling tools involved in the concept of “digital craft”. Working in close partnership with advanced manufacturers goes beyond the conventional boundaries of design, taking the renowned international studio into a dimension of continual discovery and innovation.
The Architect Series - A documentary on: Archi-Tectonics takes viewers on a virtual tour exploring not only the studio itself but a very important theme for its founder, “New Solids”: a new interest in massive form, at once soft and luxurious, which comfort and ground people. The result is an architecture that approximates industrial design, the product of quality engineering, guided by constant research into new materials and methods of production and by a strong awareness of issues of environmental sustainability.
Archi-Tectonics’ focus is not on style or form, but what may be found in every project is an approach aimed at creating precise and optimized solutions and unique, innovative, energy-efficient designs. The studio doesn’t focus on style alone, or on creating an easily recognisable signature look, but develops a process associating creativity with technical innovation: a process taking the shape of poetic precision.
The screening will be followed by a conversation with Winka Dubbeldam discussing Archi-Tectonics’ modus operandi and design strategy, with a particular focus on the concept of “New Solids”.
SpazioFMG per l’Architettura
27, via Bergognone, Milan
(Tortona - metro M2)
www.spaziofmg.com
Opening :
Jeudi 14 juin 2018
18h30 / Projection : The Architects Series – A documentary on: Archi-Tectonics
19h00 / Conférence : Winka Dubbeldam – « Nouveaux solides »
Confirmation de présence obligatoire. Pour ce faire, veuillez vous inscrire en cliquant sur le lien suivant :
L’exposition :
14 juin 2018 – 7 septembre 2018
Août Fermé
Heures d’ouverture :
Tous les jeudis et vendredis : 16h00– 19h00
Après le succès des deux premiers rendez-vous, SpazioFMG per l’Architettura, la galerie showroom milanaise des marques Iris Ceramica et FMG Fabbrica Marmi e Graniti, écrit le troisième chapitre de « The Architects Series ». Imaginé par le magazine The Plan, ce format vidéo exclusif accompagne les spectateurs à la découverte des plus grands centres architecturaux de la scène internationale.
Le 14 juin à 18h30, l’espace milanais de la holding Iris Ceramica Group ouvrira ses portes à l’approche innovante du célèbre cabinet de New York Archi-Tectonics fondé par Winka Dubbledam en 1994 à New York et disposant aujourd’hui de sièges aux New York, Pays-Bas et en Chine.
Le succès d’Archi-Tectonics repose sur des projets innovants alliant à la fois haute qualité et grande attention au développement durable et au prix final. Les travaux réalisés par le cabinet au fil des années abordent la conception à plusieurs échelles, depuis les plans directeurs urbains jusqu’aux simples objets.
Dès les années 90, Archi-Tectonics a exploré avec un esprit avant-gardiste les techniques de modélisation 3D digital en utilisant déjà des outils numériques comme des ordinateurs mais sans jamais renoncer complètement aux dessins à la main et à une approche indirecte du projet.
La dualité gagnante entre main et esprit constitue la pierre angulaire de la pensée conceptuelle de la fondatrice Winka Dubbeldam : le mariage de l’ordinateur et des techniques artisanales ainsi que de l’intuition et du savoir-faire optimisés par des outils avancés de prototypage et de modélisation a permis de donner naissance au concept d’« artisanat numérique ». Les limites conventionnelles de la création ont ainsi été transcendées pour propulser ce cabinet, renommé à l’échelle internationale, dans une dimension de découverte et de renouvellement permanent.
The Architects Series - A documentary on: Archi-Tectonics invite les spectateurs à découvrir virtuellement non seulement le cabinet mais aussi un thème fondamental pour la fondatrice, à savoir les « New Solids » (les nouveaux solides) : un nouvel intérêt pour les formes massives, à même de réconforter l’homme en l’ancrant solidement au sol. Il en résulte des objets iridescents et malléables, fruits d’une conception de qualité guidée par une recherche constante de nouveaux matériaux et de nouvelles méthodes de production ainsi que par une sensibilité marquée pour les problématiques du développement durable.
Archi-Tectonics ne se distingue pas par des aspects esthétiques particuliers, il n’est pas reconnaissable ou décodé : chaque projet se caractérise par une approche visant à trouver des solutions à 360 degrés et à engendrer des créations uniques, innovantes et énergétiquement efficaces.
Le cabinet ne se concentre pas uniquement sur le style ou sur des spécificités qui le distingueraient. Il développe au contraire un processus associant créativité et innovation technique, un processus définissant une véritable précision poétique.
La projection sera suivie par un débat avec Winka Dubbeldam qui approfondira le modus operandi et conceptual thinkingla stratégie de création d’Archi-Tectonics tout en mettant en exergue le concept des « nouveaux solides ».
SpazioFMG per l’Architettura
27, via Bergognone, Milan
(quartier Tortona - métro M2)
www.spaziofmg.com
Opening :
Donnerstag 14. Juni 2018
18.30 / Vorführung: The Architects Series – A documentary on: Archi-Tectonics
19h00 / Konferenz: Winka Dubbeldam – """"New Solids""""
Die Teilnahme muss durch die Registrierung unter folgendem Link bestätigt werden:
https://www.eventbrite.com/e/biglietti-the-architects-series-a-documentary-on-archi-tectonics-46604427096
Die Ausstellung: br />
14. Juni 2018 – 7. September 2018
August geschlossen
Öffnungszeiten:
Donnerstags und Freitags: 16.00 – 19.00
Nach dem Erfolg der ersten beiden Veranstaltungen zeigt SpazioFMG per l'Architettura, die Mailänder Showroom-Galerie der Marken Iris Ceramica und FMG Fabbrica Marmi e Graniti, das dritte Kapitel der The Architects Series: ein exklusives Videoformat, herausgegeben von der Zeitschrift The Plan, nimmt den Zuschauer mit auf eine Reise zu den berühmtesten Architekturbüros der internationalen Szene
Am 14. Juni, um 18.30 Uhr, öffnet der Mailänder Raum der Holdinggesellschaft Iris Ceramica Group seine Türen für den innovativen Ansatz des 1994 in New York gegründeten renommierten amerikanischen Büros Archi-Tectonics mit Sitz in den Niederlanden und China.
Archi-Tectonics stützt seinen Erfolg auf qualitativ hochwertige Projekte, die gleichzeitig auf Nachhaltigkeit und den Endpreis achten; die im Laufe der Jahre entstandenen Arbeiten befassen sich mit Gestaltung in mehSeit den neunziger Jahren erforscht Archi-Tectonics Modellierungstechniken mit avantgardistischem Geist und nutzt dabei sofort die Technologie digitaler Werkzeuge wie Computer, ohne jedoch jemals ganz auf das Zeichnen von Hand und eine vermittelte Herangehensweise an das Projekt zu verzichten.
Seit den neunziger Jahren erforscht Archi-Tectonics Modellierungstechniken mit avantgardistischem Geist und nutzt dabei sofort die Technologie digitaler Werkzeuge wie Computer, ohne jedoch jemals ganz auf das Zeichnen von Hand und eine vermittelte Herangehensweise an das Projekt zu verzichten. Die erfolgreiche Dualität zwischen Geist und Hand ist der Eckpfeiler des Gedankens der Gründerin Winka Dubbeldam: Die Kombination von Computer- und Basteltechniken, Intuition und Geschicklichkeit wird von fortschrittlichen Prototyping- und Modellierungswerkzeugen begleitet, die Teil des Konzepts des """"digitalen Handwerks"""" sind. Auf diese Weise werden die konventionellen Grenzen der Gestaltung überwunden und diese berühmte internationale Realität in eine Dimension der Entdeckung und ständigen Erneuerung gebracht.
The Architect Series - A documentary on: Archi-Tectonics nimmt den Betrachter mit auf einen virtuellen Rundgang, der nicht nur das Atelier, sondern auch ein grundlegendes Thema für die Gründerin, die """"New Solids"""", näher beleuchtet: ein neues Interesse an plastischen und massiven Formen, warm und einladend, die dem Menschen Komfort verleihen und diesen fest am Boden verankern können.
Das Ergebnis sind schillernde und formbare Objekte, das Ergebnis eines von hoher Qualität geprägtem Engineering, geleitet von ständiger Forschung nach neuen Materialien und Produktionsmethoden und einer ausgeprägten Sensibilität für Fragen der Umweltverträglichkeit.
Archi-Tectonics ist nicht durch definierte ästhetische Figuren gekennzeichnet, er ist nicht erkennbar und entschlüsselt: Was in jedem Projekt zu finden ist, ist der Ansatz, Lösungen in allen Bereichen zu studieren und einzigartige, innovative und energieeffiziente Designs zu schaffen. Das Studio konzentriert sich nicht nur auf Stil oder eine erkennbare Handschrift, sondern entwickelt einen Prozess, der Kreativität und technische Innovation verbindet: einen Prozess, der eine poetische Präzision umreißt.
Auf die Projektion folgt ein Gespräch mit Winka Dubbeldam, die die Arbeitsweise und Designstrategie von Archi-Tectonics unter besonderer Berücksichtigung des Konzepts """"New Solids"""" vertiefen wird.
SpazioFMG per l’Architettura
27, via Bergognone, Milan
(quartier Tortona - métro M2)
www.spaziofmg.com
Inauguración
Jueves 14 de junio de 2018
18.30 / Proyección: The Architects Series – A documentary on: Archi-Tectonics
19h00 / Conferencia: Winka Dubbeldam – """"New Solids""""
Es necesario confirmar la asistencia en el siguiente enlace:
Exposición
14 de junio de 2018 – 7 de septiembre de 2018
Agosto cerrado
Horario:
jueves y viernes: 16:00 - 19:00
Tras el éxito de las dos primeras citas, SpazioFMG per l’Architettura, galería showroom milanés de las marcas Iris Ceramica y FMG Fabbrica Marmi e Graniti inaugura el tercer capítulo de The Architects Series, un exclusivo formato en vídeo, comisariado por la revista The Plan, que acompaña al espectador en el descubrimiento de los más célebres estudios de arquitectura del panorama internacional.
El 14 de junio a las 18:30, el espacio milanés del holding Iris Ceramica Group abrirá las puertas al enfoque innovador del célebre estudio de Nueva York Archi-Tectonics, fundado para Winka Dubbelda en 1994 en Nueva York, con sedes en Nueva York y también en los Países Bajos y China.
Archi-Tectonics basa su éxito en proyectos innovadores de alta calidad, atentos, a la vez, a la sostenibilidad y al precio final. Sus obras, realizadas a lo largo de los años, abarcan proyectos de muy diferentes escalas: desde el masterplan urbano al objeto individual.
Desde los años noventa, Archi-Tectonics ha explorado con espíritu vanguardista las técnicas de modelado digital 3D, utilizando desde el primer momento, la tecnología de instrumentos digitales, como el ordenador y Impresión 3D, pero sin abandonar nunca completamente el dibujo a mano y un enfoque mediato del proyecto.
La dualidad entre mente y mano es la piedra angular del pensamiento de la fundadora, Winka Dubbeldam: uniendo el ordenador a las técnicas artesanales, la intuición y la habilidad se acompañan de los evolucionados instrumentos para la realización de prototipos y modelos que entran en el concepto de “digital craft”. De este modo, se superan los límites convencionales de la arquitectura, lo que lleva a este renombrado estudio internacional a una dimensión de descubrimiento y innovación continuos.
The Architect Series - A documentary on: Archi-Tectonics acompaña a los espectadores en un tour virtual que explora de cerca no solo el estudio, sino también un tema fundamental para la fundadora, los “New Solids”: un nuevo interés por formas masivas, capaces de reconfortar al hombre. El resultado son objetos iridiscentes y maleables, fruto de la ingeniería de calidad, guiada por la constante búsqueda de nuevos materiales y métodos de producción y de una destacada sensibilidad hacia los temas relativos a la sostenibilidad medioambiental.
Archi-Tectonics no se caracteriza por unos aspectos estéticos definidos, no es reconocible y decodificado: lo que se encuentra en cada proyecto es el enfoque, centrado en estudiar soluciones integrales y a crear diseños únicos, innovadores y eficientes desde el punto de vista energético. El estudio no se focaliza únicamente en el estilo o en tener una firma reconocible, sino que desarrolla un proceso que asocia creatividad e innovación técnica: un proceso que traza una precisión poética.
A la proyección le seguirá una conversación con Winka Dubbeldam, que hablará de la manera de trabajar y de la estrategia arquitectónica de Archi-Tectonics, dedicando particular atención al concepto “New Solids”.
SpazioFMG per l’Architettura
27, via Bergognone, Milan
(zonaTortona - metro M2)
www.spaziofmg.com
Alla proiezione seguirà una conversazione con Winka Dubbeldam, che approfondirà il modus operandi e la strategia progettuale di Archi-Tectonics, dedicando particolare attenzione al concetto “New Solids”.
SpazioFMG per l’Architettura
27, via Bergognone, Milano
(quartiere Tortona - metro M2)
